357 lines
15 KiB
Properties
357 lines
15 KiB
Properties
doSave=Shrani
|
|
doCancel=Prekliči
|
|
doLogOutAllSessions=Odjava iz vseh sej
|
|
doRemove=Odstrani
|
|
doAdd=Dodaj
|
|
doSignOut=Odjava
|
|
doLogIn=Prijava
|
|
doLink=Poveži
|
|
noAccessMessage=Dostop ni dovoljen
|
|
personalInfoSidebarTitle=Osebni podatki
|
|
accountSecuritySidebarTitle=Varnost računa
|
|
signingInSidebarTitle=Prijavljanje
|
|
deviceActivitySidebarTitle=Aktivnost naprav
|
|
linkedAccountsSidebarTitle=Povezani računi
|
|
editAccountHtmlTitle=Uredi račun
|
|
personalInfoHtmlTitle=Osebni podatki
|
|
federatedIdentitiesHtmlTitle=Federirane identitete
|
|
accountLogHtmlTitle=Dnevnik računa
|
|
changePasswordHtmlTitle=Spremeni geslo
|
|
deviceActivityHtmlTitle=Aktivnost naprav
|
|
sessionsHtmlTitle=Seje
|
|
accountManagementTitle=Upravljanje računa Keycloak
|
|
authenticatorTitle=Avtentikator
|
|
applicationsHtmlTitle=Aplikacije
|
|
linkedAccountsHtmlTitle=Povezani računi
|
|
accountManagementWelcomeMessage=Dobrodošli v upravljanju računa Keycloak
|
|
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=Osnovna tema računa vsebuje samo prevode za konzolo računa. Za prikaz konzole računa morate nastaviti nadrejeno temo vaše teme na drugo temo računa ali pa zagotoviti lastno datoteko index.ftl. Za več informacij si oglejte dokumentacijo.
|
|
personalInfoIntroMessage=Upravljajte svoje osnovne podatke
|
|
accountSecurityTitle=Varnost računa
|
|
accountSecurityIntroMessage=Nadzorujte svoje geslo in dostop do računa
|
|
applicationsIntroMessage=Sledite in upravljajte dovoljenja aplikacij za dostop do vašega računa
|
|
resourceIntroMessage=Delite svoje vire med člani ekipe
|
|
passwordLastUpdateMessage=Vaše geslo je bilo posodobljeno
|
|
updatePasswordTitle=Posodobi geslo
|
|
updatePasswordMessageTitle=Prepričajte se, da izberete močno geslo
|
|
updatePasswordMessage=Močno geslo vsebuje kombinacijo številk, črk in simbolov. Težko ga je uganiti, ni podobno pravi besedi in se uporablja samo za ta račun.
|
|
personalSubTitle=Vaši osebni podatki
|
|
personalSubMessage=Upravljajte svoje osnovne podatke.
|
|
authenticatorCode=Enkratna koda
|
|
email=E-poštni naslov
|
|
firstName=Ime
|
|
givenName=Rojstno ime
|
|
fullName=Polno ime
|
|
lastName=Priimek
|
|
familyName=Družinsko ime
|
|
password=Geslo
|
|
currentPassword=Trenutno geslo
|
|
passwordConfirm=Potrditev
|
|
passwordNew=Novo geslo
|
|
username=Uporabniško ime
|
|
address=Naslov
|
|
street=Ulica
|
|
locality=Mesto
|
|
region=Regija
|
|
postal_code=Poštna številka
|
|
country=Država
|
|
emailVerified=E-poštni naslov preverjen
|
|
website=Spletna stran
|
|
phoneNumber=Telefonska številka
|
|
phoneNumberVerified=Telefonska številka preverjena
|
|
gender=Spol
|
|
birthday=Datum rojstva
|
|
zoneinfo=Časovni pas
|
|
gssDelegationCredential=GSS pooblastilo
|
|
profileScopeConsentText=Profil uporabnika
|
|
emailScopeConsentText=E-poštni naslov
|
|
addressScopeConsentText=Naslov
|
|
phoneScopeConsentText=Telefonska številka
|
|
offlineAccessScopeConsentText=Offline dostop
|
|
samlRoleListScopeConsentText=Moje vloge
|
|
rolesScopeConsentText=Vloge uporabnika
|
|
organizationScopeConsentText=Organizacija
|
|
role_admin=Administrator
|
|
role_realm-admin=Administrator realma
|
|
role_create-realm=Ustvari realm
|
|
role_view-realm=Ogled realma
|
|
role_view-users=Ogled uporabnikov
|
|
role_view-applications=Ogled aplikacij
|
|
role_view-groups=Ogled skupin
|
|
role_view-clients=Ogled odjemalcev
|
|
role_view-events=Ogled dogodkov
|
|
role_view-identity-providers=Ogled ponudnikov identitete
|
|
role_view-consent=Ogled soglasij
|
|
role_manage-realm=Upravljanje realma
|
|
role_manage-users=Upravljanje uporabnikov
|
|
role_manage-applications=Upravljanje aplikacij
|
|
role_manage-identity-providers=Upravljanje ponudnikov identitete
|
|
role_manage-clients=Upravljanje odjemalcev
|
|
role_manage-events=Upravljanje dogodkov
|
|
role_view-profile=Ogled profila
|
|
role_manage-account=Upravljanje računa
|
|
role_manage-account-links=Upravljanje povezav računa
|
|
role_manage-consent=Upravljanje soglasij
|
|
role_read-token=Branje žetona
|
|
role_offline-access=Offline dostop
|
|
role_uma_authorization=Pridobitev dovoljenj
|
|
client_account=Račun
|
|
client_account-console=Konzola računa
|
|
client_security-admin-console=Administrativna konzola za varnost
|
|
client_admin-cli=Admin CLI
|
|
client_realm-management=Upravljanje realma
|
|
client_broker=Posrednik
|
|
requiredFields=Obvezna polja
|
|
allFieldsRequired=Vsa polja so obvezna
|
|
backToApplication=« Nazaj na aplikacijo
|
|
backTo=Nazaj na {0}
|
|
date=Datum
|
|
event=Dogodek
|
|
ip=IP
|
|
client=Odjemalec
|
|
clients=Odjemalci
|
|
details=Podrobnosti
|
|
started=Začetek
|
|
lastAccess=Zadnji dostop
|
|
expires=Poteče
|
|
applications=Aplikacije
|
|
account=Račun
|
|
federatedIdentity=Federirana identiteta
|
|
authenticator=Avtentikator
|
|
device-activity=Aktivnost naprav
|
|
sessions=Seje
|
|
log=Dnevnik
|
|
application=Aplikacija
|
|
availableRoles=Razpoložljive vloge
|
|
grantedPermissions=Dodeljena dovoljenja
|
|
grantedPersonalInfo=Dodeljeni osebni podatki
|
|
additionalGrants=Dodatna dovoljenja
|
|
action=Dejanje
|
|
inResource=v
|
|
fullAccess=Poln dostop
|
|
offlineToken=Offline žeton
|
|
revoke=Prekliči dovoljenje
|
|
configureAuthenticators=Konfigurirani avtentikatorji
|
|
mobile=Mobilno
|
|
totpStep1=Namestite eno od naslednjih aplikacij na svoj mobilni telefon:
|
|
totpStep2=Odprite aplikacijo in skenirajte črtno kodo:
|
|
totpStep3=Vnesite enkratno kodo, ki jo je ustvarila aplikacija, in kliknite Shrani za dokončanje nastavitve.
|
|
totpStep3DeviceName=Zagotovite ime naprave, ki vam bo pomagalo upravljati vaše OTP naprave.
|
|
totpManualStep2=Odprite aplikacijo in vnesite ključ:
|
|
totpManualStep3=Uporabite naslednje konfiguracijske vrednosti, če jih aplikacija omogoča:
|
|
totpUnableToScan=Ne morete skenirati?
|
|
totpScanBarcode=Skeniraj črtno kodo?
|
|
totp.totp=Časovno osnovano
|
|
totp.hotp=Števno osnovano
|
|
totpType=Tip
|
|
totpAlgorithm=Algoritem
|
|
totpDigits=Števke
|
|
totpInterval=Interval
|
|
totpCounter=Števec
|
|
totpDeviceName=Ime naprave
|
|
totpAppFreeOTPName=FreeOTP
|
|
totpAppGoogleName=Google Authenticator
|
|
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator
|
|
irreversibleAction=To dejanje je nepreklicno
|
|
deletingImplies=Izbris vašega računa pomeni:
|
|
errasingData=Izbris vseh vaših podatkov
|
|
loggingOutImmediately=Takojšnjo odjavo
|
|
accountUnusable=Nadaljnja uporaba aplikacije s tem računom ne bo več mogoča
|
|
missingUsernameMessage=Prosimo, vnesite uporabniško ime.
|
|
missingFirstNameMessage=Prosimo, vnesite ime.
|
|
invalidEmailMessage=Neveljaven e-poštni naslov.
|
|
missingLastNameMessage=Prosimo, vnesite priimek.
|
|
missingEmailMessage=Prosimo, vnesite e-poštni naslov.
|
|
missingPasswordMessage=Prosimo, vnesite geslo.
|
|
notMatchPasswordMessage=Gesli se ne ujemata.
|
|
invalidUserMessage=Neveljaven uporabnik
|
|
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Posodobitev atributa samo za branje je bila zavrnjena
|
|
missingTotpMessage=Prosimo, vnesite kodo avtentikatorja.
|
|
missingTotpDeviceNameMessage=Prosimo, vnesite ime naprave.
|
|
invalidPasswordExistingMessage=Neveljavno obstoječe geslo.
|
|
invalidPasswordConfirmMessage=Potrditev gesla se ne ujema.
|
|
invalidTotpMessage=Neveljavna koda avtentikatorja.
|
|
usernameExistsMessage=Uporabniško ime že obstaja.
|
|
emailExistsMessage=E-poštni naslov že obstaja.
|
|
readOnlyUserMessage=Ne morete posodobiti svojega računa, ker je samo za branje.
|
|
readOnlyUsernameMessage=Ne morete posodobiti uporabniškega imena, ker je samo za branje.
|
|
readOnlyPasswordMessage=Ne morete posodobiti gesla, ker je vaš račun samo za branje.
|
|
successTotpMessage=Mobilni avtentikator je konfiguriran.
|
|
successTotpRemovedMessage=Mobilni avtentikator je odstranjen.
|
|
successGrantRevokedMessage=Dovoljenje je uspešno preklicano.
|
|
accountUpdatedMessage=Vaš račun je bil posodobljen.
|
|
accountPasswordUpdatedMessage=Vaše geslo je bilo posodobljeno.
|
|
missingIdentityProviderMessage=Ponudnik identitete ni določen.
|
|
invalidFederatedIdentityActionMessage=Neveljavno ali manjkajoče dejanje.
|
|
identityProviderNotFoundMessage=Določen ponudnik identitete ni bil najden.
|
|
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Ta identiteta ni več aktivna.
|
|
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Ne morete odstraniti zadnje federirane identitete, ker nimate gesla.
|
|
federatedIdentityBoundOrganization=Ne morete odstraniti povezave s ponudnikom identitete, ki je povezan z organizacijo.
|
|
identityProviderRedirectErrorMessage=Preusmeritev na ponudnika identitete ni uspela.
|
|
identityProviderRemovedMessage=Ponudnik identitete je uspešno odstranjen.
|
|
identityProviderAlreadyLinkedMessage=Federirana identiteta, ki jo je vrnil {0}, je že povezana z drugim uporabnikom.
|
|
staleCodeAccountMessage=Stran je potekla. Prosimo, poskusite še enkrat.
|
|
consentDenied=Soglasje zavrnjeno.
|
|
access-denied-when-idp-auth=Dostop zavrnjen pri avtentikaciji s {0}
|
|
accountDisabledMessage=Račun je onemogočen, obrnite se na administratorja.
|
|
accountTemporarilyDisabledMessage=Račun je začasno onemogočen, obrnite se na administratorja ali poskusite kasneje.
|
|
invalidPasswordMinLengthMessage=Neveljavno geslo: minimalna dolžina {0}.
|
|
invalidPasswordMaxLengthMessage=Neveljavno geslo: maksimalna dolžina {0}.
|
|
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Neveljavno geslo: mora vsebovati vsaj {0} malih črk.
|
|
invalidPasswordMinDigitsMessage=Neveljavno geslo: mora vsebovati vsaj {0} številk.
|
|
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Neveljavno geslo: mora vsebovati vsaj {0} velikih črk.
|
|
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Neveljavno geslo: mora vsebovati vsaj {0} posebnih znakov.
|
|
invalidPasswordNotUsernameMessage=Neveljavno geslo: ne sme biti enako uporabniškemu imenu.
|
|
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Neveljavno geslo: ne sme vsebovati uporabniškega imena.
|
|
invalidPasswordNotEmailMessage=Neveljavno geslo: ne sme biti enako e-poštnemu naslovu.
|
|
invalidPasswordRegexPatternMessage=Neveljavno geslo: ne ustreza vzorcu.
|
|
invalidPasswordHistoryMessage=Neveljavno geslo: ne sme biti enako nobenemu od zadnjih {0} gesel.
|
|
invalidPasswordBlacklistedMessage=Neveljavno geslo: geslo je na črni listi.
|
|
invalidPasswordGenericMessage=Neveljavno geslo: novo geslo ne ustreza pravilom gesla.
|
|
|
|
# Authorization
|
|
myResources=Moji viri
|
|
myResourcesSub=Moji viri
|
|
doDeny=Zavrni
|
|
doRevoke=Prekliči
|
|
doApprove=Odobri
|
|
doRemoveSharing=Odstrani deljenje
|
|
doRemoveRequest=Odstrani zahtevo
|
|
peopleAccessResource=Ljudje z dostopom do tega vira
|
|
resourceManagedPolicies=Dovoljenja, ki omogočajo dostop do tega vira
|
|
resourceNoPermissionsGrantingAccess=Ni dovoljenj, ki bi omogočala dostop do tega vira
|
|
anyAction=Katerokoli dejanje
|
|
description=Opis
|
|
name=Ime
|
|
scopes=Obsegi
|
|
resource=Vir
|
|
user=Uporabnik
|
|
peopleSharingThisResource=Ljudje, ki delijo ta vir
|
|
shareWithOthers=Delite z drugimi
|
|
needMyApproval=Potrebujete moje odobritev
|
|
requestsWaitingApproval=Vaše zahteve, ki čakajo na odobritev
|
|
icon=Ikona
|
|
requestor=Zahtevnik
|
|
owner=Lastnik
|
|
resourcesSharedWithMe=Viri, ki so mi deljeni
|
|
permissionRequestion=Zahteva za dovoljenje
|
|
permission=Dovoljenje
|
|
shares=Deljenja
|
|
notBeingShared=Ta vir se ne deli
|
|
notHaveAnyResource=Nimate nobenih virov
|
|
noResourcesSharedWithYou=Z vami ni deljenih virov
|
|
havePermissionRequestsWaitingForApproval=Imate {0} zahtev za dovoljenja, ki čakajo na odobritev
|
|
clickHereForDetails=Kliknite tukaj za podrobnosti
|
|
resourceIsNotBeingShared=Vir se ne deli
|
|
|
|
# Applications
|
|
applicationName=Ime aplikacije
|
|
applicationType=Tip aplikacije
|
|
applicationInUse=Aplikacija v uporabi
|
|
clearAllFilter=Počisti vse filtre
|
|
activeFilters=Aktivni filtri
|
|
filterByName=Filtriraj po imenu ...
|
|
allApps=Vse aplikacije
|
|
internalApps=Interne aplikacije
|
|
thirdpartyApps=Zunanje aplikacije
|
|
appResults=Rezultati
|
|
clientNotFoundMessage=Odjemalec ni najden.
|
|
|
|
# Linked account
|
|
authorizedProvider=Pooblaščeni ponudnik
|
|
authorizedProviderMessage=Pooblaščeni ponudniki, povezani z vašim računom
|
|
identityProvider=Ponudnik identitete
|
|
identityProviderMessage=Za povezavo vašega računa s konfiguriranimi ponudniki identitete
|
|
socialLogin=Družbena prijava
|
|
userDefined=Uporabniško določeno
|
|
removeAccess=Odstrani dostop
|
|
removeAccessMessage=Če boste želeli ponovno uporabljati ta račun aplikacije, boste morali znova odobriti dostop.
|
|
|
|
#Authenticator
|
|
authenticatorStatusMessage=Dvofaktorska avtentikacija je trenutno
|
|
authenticatorFinishSetUpTitle=Vaša dvofaktorska avtentikacija
|
|
authenticatorFinishSetUpMessage=Ob vsaki prijavi v vaš račun Keycloak boste morali vnesti kodo za dvofaktorsko avtentikacijo.
|
|
authenticatorSubTitle=Nastavitev dvofaktorske avtentikacije
|
|
authenticatorSubMessage=Za povečanje varnosti vašega računa omogočite vsaj enega od razpoložljivih načinov dvofaktorske avtentikacije.
|
|
authenticatorMobileTitle=Mobilni avtentikator
|
|
authenticatorMobileMessage=Uporabite mobilni avtentikator za pridobitev potrditvenih kod kot dvofaktorsko avtentikacijo.
|
|
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=Avtentikator je bil povezan z vašim telefonom.
|
|
authenticatorActionSetup=Nastavi
|
|
authenticatorSMSTitle=SMS koda
|
|
authenticatorSMSMessage=Keycloak bo poslal potrditveno kodo na vaš telefon kot dvofaktorsko avtentikacijo.
|
|
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=Sporočila SMS so poslana na
|
|
authenticatorDefaultStatus=Privzeto
|
|
authenticatorChangePhone=Spremeni telefonsko številko
|
|
|
|
#Authenticator - Mobile Authenticator setup
|
|
authenticatorMobileSetupTitle=Nastavitev mobilnega avtentikatorja
|
|
smscodeIntroMessage=Vnesite svojo telefonsko številko in boste prejeli potrditveno kodo na telefon.
|
|
mobileSetupStep1=Namestite eno od naslednjih aplikacij na svoj mobilni telefon.
|
|
mobileSetupStep2=Odprite aplikacijo in skenirajte črtno kodo:
|
|
mobileSetupStep3=Vnesite enkratno kodo, ki jo je ustvarila aplikacija, in kliknite Shrani za dokončanje nastavitve.
|
|
scanBarCode=Želite skenirati črtno kodo?
|
|
enterBarCode=Vnesite enkratno kodo
|
|
doCopy=Kopiraj
|
|
doFinish=Dokončaj
|
|
|
|
#Authenticator - SMS Code setup
|
|
authenticatorSMSCodeSetupTitle=Nastavitev SMS kode
|
|
chooseYourCountry=Izberite državo
|
|
enterYourPhoneNumber=Vnesite telefonsko številko
|
|
sendVerficationCode=Pošlji potrditveno kodo
|
|
enterYourVerficationCode=Vnesite potrditveno kodo
|
|
|
|
#Authenticator - backup Code setup
|
|
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Nastavitev obnovitvenih avtentikacijskih kod
|
|
realmName=Realm
|
|
doDownload=Prejmi
|
|
doPrint=Natisni
|
|
generateNewBackupCodes=Generiraj nove obnovitvene avtentikacijske kode
|
|
backtoAuthenticatorPage=Nazaj na stran avtentikatorja
|
|
|
|
#Resources
|
|
resources=Viri
|
|
sharedwithMe=Deljeno z mano
|
|
share=Deli
|
|
sharedwith=Deljeno z
|
|
accessPermissions=Dovoljenja za dostop
|
|
permissionRequests=Zahteve za dovoljenja
|
|
approve=Odobri
|
|
approveAll=Odobri vse
|
|
people=ljudi
|
|
perPage=na stran
|
|
currentPage=Trenutna stran
|
|
sharetheResource=Deli vir
|
|
group=Skupina
|
|
selectPermission=Izberi dovoljenje
|
|
addPeople=Dodaj ljudi za deljenje vira
|
|
addTeam=Dodaj ekipo za deljenje vira
|
|
myPermissions=Moja dovoljenja
|
|
waitingforApproval=Čakanje na odobritev
|
|
anyPermission=Katerokoli dovoljenje
|
|
|
|
# Openshift messages
|
|
openshift.scope.user_info=Podatki o uporabniku
|
|
openshift.scope.user_check-access=Podatki o uporabniškem dostopu
|
|
openshift.scope.user_full=Poln dostop
|
|
openshift.scope.list-projects=Seznam projektov
|
|
error-invalid-value=Neveljavna vrednost
|
|
error-invalid-blank=Prosimo, določite vrednost
|
|
error-empty=Prosimo, določite vrednost
|
|
error-invalid-length=Dolžina mora biti med {1} in {2}
|
|
error-invalid-length-too-short=Minimalna dolžina je {1}
|
|
error-invalid-length-too-long=Maksimalna dolžina je {2}
|
|
error-invalid-email=Neveljaven e-poštni naslov
|
|
error-invalid-number=Neveljavna številka
|
|
error-number-out-of-range=Številka mora biti med {1} in {2}
|
|
error-number-out-of-range-too-small=Številka mora imeti minimalno vrednost {1}
|
|
error-number-out-of-range-too-big=Številka mora imeti maksimalno vrednost {2}
|
|
error-pattern-no-match=Neveljavna vrednost
|
|
error-invalid-uri=Neveljaven URL
|
|
error-invalid-uri-scheme=Neveljavna URL shema
|
|
error-invalid-uri-fragment=Neveljaven URL fragment
|
|
error-user-attribute-required=Prosimo, izpolnite to polje
|
|
error-invalid-date=Neveljaven datum
|
|
error-user-attribute-read-only=To polje je samo za branje
|
|
error-username-invalid-character=Vrednost vsebuje neveljaven znak
|
|
error-person-name-invalid-character=Ime vsebuje neveljaven znak
|