doSave=Shrani doCancel=Prekliči doLogOutAllSessions=Odjava iz vseh sej doRemove=Odstrani doAdd=Dodaj doSignOut=Odjava doLogIn=Prijava doLink=Poveži noAccessMessage=Dostop ni dovoljen personalInfoSidebarTitle=Osebni podatki accountSecuritySidebarTitle=Varnost računa signingInSidebarTitle=Prijavljanje deviceActivitySidebarTitle=Aktivnost naprav linkedAccountsSidebarTitle=Povezani računi editAccountHtmlTitle=Uredi račun personalInfoHtmlTitle=Osebni podatki federatedIdentitiesHtmlTitle=Federirane identitete accountLogHtmlTitle=Dnevnik računa changePasswordHtmlTitle=Spremeni geslo deviceActivityHtmlTitle=Aktivnost naprav sessionsHtmlTitle=Seje accountManagementTitle=Upravljanje računa Keycloak authenticatorTitle=Avtentikator applicationsHtmlTitle=Aplikacije linkedAccountsHtmlTitle=Povezani računi accountManagementWelcomeMessage=Dobrodošli v upravljanju računa Keycloak accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=Osnovna tema računa vsebuje samo prevode za konzolo računa. Za prikaz konzole računa morate nastaviti nadrejeno temo vaše teme na drugo temo računa ali pa zagotoviti lastno datoteko index.ftl. Za več informacij si oglejte dokumentacijo. personalInfoIntroMessage=Upravljajte svoje osnovne podatke accountSecurityTitle=Varnost računa accountSecurityIntroMessage=Nadzorujte svoje geslo in dostop do računa applicationsIntroMessage=Sledite in upravljajte dovoljenja aplikacij za dostop do vašega računa resourceIntroMessage=Delite svoje vire med člani ekipe passwordLastUpdateMessage=Vaše geslo je bilo posodobljeno updatePasswordTitle=Posodobi geslo updatePasswordMessageTitle=Prepričajte se, da izberete močno geslo updatePasswordMessage=Močno geslo vsebuje kombinacijo številk, črk in simbolov. Težko ga je uganiti, ni podobno pravi besedi in se uporablja samo za ta račun. personalSubTitle=Vaši osebni podatki personalSubMessage=Upravljajte svoje osnovne podatke. authenticatorCode=Enkratna koda email=E-poštni naslov firstName=Ime givenName=Rojstno ime fullName=Polno ime lastName=Priimek familyName=Družinsko ime password=Geslo currentPassword=Trenutno geslo passwordConfirm=Potrditev passwordNew=Novo geslo username=Uporabniško ime address=Naslov street=Ulica locality=Mesto region=Regija postal_code=Poštna številka country=Država emailVerified=E-poštni naslov preverjen website=Spletna stran phoneNumber=Telefonska številka phoneNumberVerified=Telefonska številka preverjena gender=Spol birthday=Datum rojstva zoneinfo=Časovni pas gssDelegationCredential=GSS pooblastilo profileScopeConsentText=Profil uporabnika emailScopeConsentText=E-poštni naslov addressScopeConsentText=Naslov phoneScopeConsentText=Telefonska številka offlineAccessScopeConsentText=Offline dostop samlRoleListScopeConsentText=Moje vloge rolesScopeConsentText=Vloge uporabnika organizationScopeConsentText=Organizacija role_admin=Administrator role_realm-admin=Administrator realma role_create-realm=Ustvari realm role_view-realm=Ogled realma role_view-users=Ogled uporabnikov role_view-applications=Ogled aplikacij role_view-groups=Ogled skupin role_view-clients=Ogled odjemalcev role_view-events=Ogled dogodkov role_view-identity-providers=Ogled ponudnikov identitete role_view-consent=Ogled soglasij role_manage-realm=Upravljanje realma role_manage-users=Upravljanje uporabnikov role_manage-applications=Upravljanje aplikacij role_manage-identity-providers=Upravljanje ponudnikov identitete role_manage-clients=Upravljanje odjemalcev role_manage-events=Upravljanje dogodkov role_view-profile=Ogled profila role_manage-account=Upravljanje računa role_manage-account-links=Upravljanje povezav računa role_manage-consent=Upravljanje soglasij role_read-token=Branje žetona role_offline-access=Offline dostop role_uma_authorization=Pridobitev dovoljenj client_account=Račun client_account-console=Konzola računa client_security-admin-console=Administrativna konzola za varnost client_admin-cli=Admin CLI client_realm-management=Upravljanje realma client_broker=Posrednik requiredFields=Obvezna polja allFieldsRequired=Vsa polja so obvezna backToApplication=« Nazaj na aplikacijo backTo=Nazaj na {0} date=Datum event=Dogodek ip=IP client=Odjemalec clients=Odjemalci details=Podrobnosti started=Začetek lastAccess=Zadnji dostop expires=Poteče applications=Aplikacije account=Račun federatedIdentity=Federirana identiteta authenticator=Avtentikator device-activity=Aktivnost naprav sessions=Seje log=Dnevnik application=Aplikacija availableRoles=Razpoložljive vloge grantedPermissions=Dodeljena dovoljenja grantedPersonalInfo=Dodeljeni osebni podatki additionalGrants=Dodatna dovoljenja action=Dejanje inResource=v fullAccess=Poln dostop offlineToken=Offline žeton revoke=Prekliči dovoljenje configureAuthenticators=Konfigurirani avtentikatorji mobile=Mobilno totpStep1=Namestite eno od naslednjih aplikacij na svoj mobilni telefon: totpStep2=Odprite aplikacijo in skenirajte črtno kodo: totpStep3=Vnesite enkratno kodo, ki jo je ustvarila aplikacija, in kliknite Shrani za dokončanje nastavitve. totpStep3DeviceName=Zagotovite ime naprave, ki vam bo pomagalo upravljati vaše OTP naprave. totpManualStep2=Odprite aplikacijo in vnesite ključ: totpManualStep3=Uporabite naslednje konfiguracijske vrednosti, če jih aplikacija omogoča: totpUnableToScan=Ne morete skenirati? totpScanBarcode=Skeniraj črtno kodo? totp.totp=Časovno osnovano totp.hotp=Števno osnovano totpType=Tip totpAlgorithm=Algoritem totpDigits=Števke totpInterval=Interval totpCounter=Števec totpDeviceName=Ime naprave totpAppFreeOTPName=FreeOTP totpAppGoogleName=Google Authenticator totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator irreversibleAction=To dejanje je nepreklicno deletingImplies=Izbris vašega računa pomeni: errasingData=Izbris vseh vaših podatkov loggingOutImmediately=Takojšnjo odjavo accountUnusable=Nadaljnja uporaba aplikacije s tem računom ne bo več mogoča missingUsernameMessage=Prosimo, vnesite uporabniško ime. missingFirstNameMessage=Prosimo, vnesite ime. invalidEmailMessage=Neveljaven e-poštni naslov. missingLastNameMessage=Prosimo, vnesite priimek. missingEmailMessage=Prosimo, vnesite e-poštni naslov. missingPasswordMessage=Prosimo, vnesite geslo. notMatchPasswordMessage=Gesli se ne ujemata. invalidUserMessage=Neveljaven uporabnik updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Posodobitev atributa samo za branje je bila zavrnjena missingTotpMessage=Prosimo, vnesite kodo avtentikatorja. missingTotpDeviceNameMessage=Prosimo, vnesite ime naprave. invalidPasswordExistingMessage=Neveljavno obstoječe geslo. invalidPasswordConfirmMessage=Potrditev gesla se ne ujema. invalidTotpMessage=Neveljavna koda avtentikatorja. usernameExistsMessage=Uporabniško ime že obstaja. emailExistsMessage=E-poštni naslov že obstaja. readOnlyUserMessage=Ne morete posodobiti svojega računa, ker je samo za branje. readOnlyUsernameMessage=Ne morete posodobiti uporabniškega imena, ker je samo za branje. readOnlyPasswordMessage=Ne morete posodobiti gesla, ker je vaš račun samo za branje. successTotpMessage=Mobilni avtentikator je konfiguriran. successTotpRemovedMessage=Mobilni avtentikator je odstranjen. successGrantRevokedMessage=Dovoljenje je uspešno preklicano. accountUpdatedMessage=Vaš račun je bil posodobljen. accountPasswordUpdatedMessage=Vaše geslo je bilo posodobljeno. missingIdentityProviderMessage=Ponudnik identitete ni določen. invalidFederatedIdentityActionMessage=Neveljavno ali manjkajoče dejanje. identityProviderNotFoundMessage=Določen ponudnik identitete ni bil najden. federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Ta identiteta ni več aktivna. federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Ne morete odstraniti zadnje federirane identitete, ker nimate gesla. federatedIdentityBoundOrganization=Ne morete odstraniti povezave s ponudnikom identitete, ki je povezan z organizacijo. identityProviderRedirectErrorMessage=Preusmeritev na ponudnika identitete ni uspela. identityProviderRemovedMessage=Ponudnik identitete je uspešno odstranjen. identityProviderAlreadyLinkedMessage=Federirana identiteta, ki jo je vrnil {0}, je že povezana z drugim uporabnikom. staleCodeAccountMessage=Stran je potekla. Prosimo, poskusite še enkrat. consentDenied=Soglasje zavrnjeno. access-denied-when-idp-auth=Dostop zavrnjen pri avtentikaciji s {0} accountDisabledMessage=Račun je onemogočen, obrnite se na administratorja. accountTemporarilyDisabledMessage=Račun je začasno onemogočen, obrnite se na administratorja ali poskusite kasneje. invalidPasswordMinLengthMessage=Neveljavno geslo: minimalna dolžina {0}. invalidPasswordMaxLengthMessage=Neveljavno geslo: maksimalna dolžina {0}. invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Neveljavno geslo: mora vsebovati vsaj {0} malih črk. invalidPasswordMinDigitsMessage=Neveljavno geslo: mora vsebovati vsaj {0} številk. invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Neveljavno geslo: mora vsebovati vsaj {0} velikih črk. invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Neveljavno geslo: mora vsebovati vsaj {0} posebnih znakov. invalidPasswordNotUsernameMessage=Neveljavno geslo: ne sme biti enako uporabniškemu imenu. invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Neveljavno geslo: ne sme vsebovati uporabniškega imena. invalidPasswordNotEmailMessage=Neveljavno geslo: ne sme biti enako e-poštnemu naslovu. invalidPasswordRegexPatternMessage=Neveljavno geslo: ne ustreza vzorcu. invalidPasswordHistoryMessage=Neveljavno geslo: ne sme biti enako nobenemu od zadnjih {0} gesel. invalidPasswordBlacklistedMessage=Neveljavno geslo: geslo je na črni listi. invalidPasswordGenericMessage=Neveljavno geslo: novo geslo ne ustreza pravilom gesla. # Authorization myResources=Moji viri myResourcesSub=Moji viri doDeny=Zavrni doRevoke=Prekliči doApprove=Odobri doRemoveSharing=Odstrani deljenje doRemoveRequest=Odstrani zahtevo peopleAccessResource=Ljudje z dostopom do tega vira resourceManagedPolicies=Dovoljenja, ki omogočajo dostop do tega vira resourceNoPermissionsGrantingAccess=Ni dovoljenj, ki bi omogočala dostop do tega vira anyAction=Katerokoli dejanje description=Opis name=Ime scopes=Obsegi resource=Vir user=Uporabnik peopleSharingThisResource=Ljudje, ki delijo ta vir shareWithOthers=Delite z drugimi needMyApproval=Potrebujete moje odobritev requestsWaitingApproval=Vaše zahteve, ki čakajo na odobritev icon=Ikona requestor=Zahtevnik owner=Lastnik resourcesSharedWithMe=Viri, ki so mi deljeni permissionRequestion=Zahteva za dovoljenje permission=Dovoljenje shares=Deljenja notBeingShared=Ta vir se ne deli notHaveAnyResource=Nimate nobenih virov noResourcesSharedWithYou=Z vami ni deljenih virov havePermissionRequestsWaitingForApproval=Imate {0} zahtev za dovoljenja, ki čakajo na odobritev clickHereForDetails=Kliknite tukaj za podrobnosti resourceIsNotBeingShared=Vir se ne deli # Applications applicationName=Ime aplikacije applicationType=Tip aplikacije applicationInUse=Aplikacija v uporabi clearAllFilter=Počisti vse filtre activeFilters=Aktivni filtri filterByName=Filtriraj po imenu ... allApps=Vse aplikacije internalApps=Interne aplikacije thirdpartyApps=Zunanje aplikacije appResults=Rezultati clientNotFoundMessage=Odjemalec ni najden. # Linked account authorizedProvider=Pooblaščeni ponudnik authorizedProviderMessage=Pooblaščeni ponudniki, povezani z vašim računom identityProvider=Ponudnik identitete identityProviderMessage=Za povezavo vašega računa s konfiguriranimi ponudniki identitete socialLogin=Družbena prijava userDefined=Uporabniško določeno removeAccess=Odstrani dostop removeAccessMessage=Če boste želeli ponovno uporabljati ta račun aplikacije, boste morali znova odobriti dostop. #Authenticator authenticatorStatusMessage=Dvofaktorska avtentikacija je trenutno authenticatorFinishSetUpTitle=Vaša dvofaktorska avtentikacija authenticatorFinishSetUpMessage=Ob vsaki prijavi v vaš račun Keycloak boste morali vnesti kodo za dvofaktorsko avtentikacijo. authenticatorSubTitle=Nastavitev dvofaktorske avtentikacije authenticatorSubMessage=Za povečanje varnosti vašega računa omogočite vsaj enega od razpoložljivih načinov dvofaktorske avtentikacije. authenticatorMobileTitle=Mobilni avtentikator authenticatorMobileMessage=Uporabite mobilni avtentikator za pridobitev potrditvenih kod kot dvofaktorsko avtentikacijo. authenticatorMobileFinishSetUpMessage=Avtentikator je bil povezan z vašim telefonom. authenticatorActionSetup=Nastavi authenticatorSMSTitle=SMS koda authenticatorSMSMessage=Keycloak bo poslal potrditveno kodo na vaš telefon kot dvofaktorsko avtentikacijo. authenticatorSMSFinishSetUpMessage=Sporočila SMS so poslana na authenticatorDefaultStatus=Privzeto authenticatorChangePhone=Spremeni telefonsko številko #Authenticator - Mobile Authenticator setup authenticatorMobileSetupTitle=Nastavitev mobilnega avtentikatorja smscodeIntroMessage=Vnesite svojo telefonsko številko in boste prejeli potrditveno kodo na telefon. mobileSetupStep1=Namestite eno od naslednjih aplikacij na svoj mobilni telefon. mobileSetupStep2=Odprite aplikacijo in skenirajte črtno kodo: mobileSetupStep3=Vnesite enkratno kodo, ki jo je ustvarila aplikacija, in kliknite Shrani za dokončanje nastavitve. scanBarCode=Želite skenirati črtno kodo? enterBarCode=Vnesite enkratno kodo doCopy=Kopiraj doFinish=Dokončaj #Authenticator - SMS Code setup authenticatorSMSCodeSetupTitle=Nastavitev SMS kode chooseYourCountry=Izberite državo enterYourPhoneNumber=Vnesite telefonsko številko sendVerficationCode=Pošlji potrditveno kodo enterYourVerficationCode=Vnesite potrditveno kodo #Authenticator - backup Code setup authenticatorBackupCodesSetupTitle=Nastavitev obnovitvenih avtentikacijskih kod realmName=Realm doDownload=Prejmi doPrint=Natisni generateNewBackupCodes=Generiraj nove obnovitvene avtentikacijske kode backtoAuthenticatorPage=Nazaj na stran avtentikatorja #Resources resources=Viri sharedwithMe=Deljeno z mano share=Deli sharedwith=Deljeno z accessPermissions=Dovoljenja za dostop permissionRequests=Zahteve za dovoljenja approve=Odobri approveAll=Odobri vse people=ljudi perPage=na stran currentPage=Trenutna stran sharetheResource=Deli vir group=Skupina selectPermission=Izberi dovoljenje addPeople=Dodaj ljudi za deljenje vira addTeam=Dodaj ekipo za deljenje vira myPermissions=Moja dovoljenja waitingforApproval=Čakanje na odobritev anyPermission=Katerokoli dovoljenje # Openshift messages openshift.scope.user_info=Podatki o uporabniku openshift.scope.user_check-access=Podatki o uporabniškem dostopu openshift.scope.user_full=Poln dostop openshift.scope.list-projects=Seznam projektov error-invalid-value=Neveljavna vrednost error-invalid-blank=Prosimo, določite vrednost error-empty=Prosimo, določite vrednost error-invalid-length=Dolžina mora biti med {1} in {2} error-invalid-length-too-short=Minimalna dolžina je {1} error-invalid-length-too-long=Maksimalna dolžina je {2} error-invalid-email=Neveljaven e-poštni naslov error-invalid-number=Neveljavna številka error-number-out-of-range=Številka mora biti med {1} in {2} error-number-out-of-range-too-small=Številka mora imeti minimalno vrednost {1} error-number-out-of-range-too-big=Številka mora imeti maksimalno vrednost {2} error-pattern-no-match=Neveljavna vrednost error-invalid-uri=Neveljaven URL error-invalid-uri-scheme=Neveljavna URL shema error-invalid-uri-fragment=Neveljaven URL fragment error-user-attribute-required=Prosimo, izpolnite to polje error-invalid-date=Neveljaven datum error-user-attribute-read-only=To polje je samo za branje error-username-invalid-character=Vrednost vsebuje neveljaven znak error-person-name-invalid-character=Ime vsebuje neveljaven znak