diff --git a/index_work_Nik.html b/index_work_Nik.html
index 4b2e6f1..1976be7 100644
--- a/index_work_Nik.html
+++ b/index_work_Nik.html
@@ -1312,6 +1312,7 @@
 	<hr>
 
 	<!-- submit event listener  -->
+	<!-- 
 	<script type="module">
 import {Runtime, Inspector} from "https://cdn.jsdelivr.net/npm/@observablehq/runtime@4/dist/runtime.js";
 import notebook from "https://api.observablehq.com/@cesare/d3search/2.js?v=3&api_key=a05c55ad119cc37428496af43d692d30cbc35546";
@@ -1348,10 +1349,11 @@ main.redefine("completeq", gimmespqfromjson(mform));
 </script>
 
 
-
+ -->
 	<!-- partial 
   <script  src="./script.js"></script>
   -->
+  <!-- 
 	<script type="module">
 
 import {Runtime, Inspector} from "https://cdn.jsdelivr.net/npm/@observablehq/runtime@4/dist/runtime.js";
@@ -1374,6 +1376,7 @@ const main = runtime.module(notebook, name => {
 main.redefine("querytxt", writesearchValue(mform));
 
 </script>
+ -->
 </body>
 
 </html>
diff --git a/js/guimanagerNik.js b/js/guimanagerNik.js
index 1dc32a6..4e7e98d 100644
--- a/js/guimanagerNik.js
+++ b/js/guimanagerNik.js
@@ -535,6 +535,7 @@ $(document).ready(function() {
 	jQuery(document).delegate('#grammarbutton', 'click', function(e) {
 
 		alert('Update not yet implemented, in progress...')
+		const sparqlGenerator = sparqljs.Generator;
 		var size = Object.keys(condizioniFiltro).length;
 		if (size == 0){
 			var clausola = $("#searchValue").val()
@@ -542,8 +543,11 @@ $(document).ready(function() {
 			if (clausola == "" || clausola == ' '){
 				return false
 			}
-			alert (clausola);
+			
 			condizioniFiltro['filtro-1'] = "query="+clausola;
+			spquery=buildSQ(condizioniFiltro)
+			alert (new sparqlGenerator().stringify(spquery));
+			condizioniFiltro = {}
 		}
 		 // condizioniFiltro contiene le condizioni nella forma "clausola=valore"
 		return true
diff --git a/js/utils.js b/js/utils.js
index 4fd050f..e63a4cd 100644
--- a/js/utils.js
+++ b/js/utils.js
@@ -103,15 +103,18 @@ function buildSQ(stquery) {
 	var parser = new SparqlParser();
 	const parsedquery =parser.parse(ontoSparqlQuery);
 	const lf = document.getElementById("lemma_forma");
-	const ftxt = document.getElementById("queryText");
+	var ftxt = document.getElementById("queryText");
+	//Nick
+	if (ftxt==null){
+		ftxt = document.getElementById("searchValue");
+	}
 	
 	
-	if (stquery['EsprLogica']!='' && stquery['EsprLogica'].length==1){
+	if (stquery['EsprLogica']!=null && stquery['EsprLogica']!='' && stquery['EsprLogica'].length==1){
 		clause=stquery['EsprLogica']
 		
 		myquery=buildClause(stquery[clause], parsedquery)
-		//const sparqlGenerator = sparqljs.Generator;
-		//alert (new sparqlGenerator().stringify(myquery))
+
 		return (myquery)
 	}
 	
@@ -130,23 +133,6 @@ function buildSQ(stquery) {
 		parsedquery.where.splice(1, 1)
 	}
 	
-	//categorie grammaticali
-	/*
-	mycg=document.getElementById("grammtypes1")
-	if (mycg !=null && mycg.value != "all"){
-		parsedquery.where[0].triples.push(JSON.parse(data21)[mycg.value]);
-		//test per sottocategorie
-		lst_sc=JSON.parse(sottoCategorie)[mycg.value]
-		for (msc in lst_sc){
-			ename=lst_sc[msc].split(',')[0]
-			esize=lst_sc[msc].split(',')[1]
-			tmp=document.getElementById("cla1"+ename)
-			if (tmp!=null && esize=='2' && tmp.querySelector('input[name="cla1'+ename.trim()+'"]:checked')!=null){
-				//alert (tmp.querySelector('input[name="cla1'+ename.trim()+'"]:checked').value)
-			}
-			
-		}
-	}*/
 	
 	return (parsedquery)
 
@@ -242,7 +228,7 @@ var sottoCategorie = {
 					"Genere lemma": {"Lemma femminile": "TipoGenereLemmaSostantivoVolgare:GenereFemminileLemmaSostantivoVolgare", "Lemma maschile": "TipoGenereLemmaSostantivoVolgare:GenereMaschileLemmaSostantivoVolgare"},
 					"Genere forma": {"Forma femminile": "TipoGenereSostantivoVolgare:GenereFemminileSostantivoVolgare", "Forma maschile": "TipoGenereSostantivoVolgare:GenereMaschileSostantivoVolgare"},
 					"Numero": {"Singolare": "TipoNumeroSostantivoVolgare:NumeroSingolareSostantivoVolgare", "Plurale": "TipoNumeroSostantivoVolgare:NumeroPluraleSostantivoVolgare"},
-					"riflpers": {"In locuzione": "SostantivoVolgareInLocuzione:SostantivoVolgareInLocuzione"},
+					"riflpers": {"In locuzione": "SostantivoVolgareInLocuzione:Lv_lv"},
 					"Declinazione sostantivo": {"Prima declinazione": "TipoDeclinazioneSostantivoVolgare:PrimaDeclinazioneSostantivoVolgare", "Seconda declinazione": "TipoDeclinazioneSostantivoVolgare:SecondaDeclinazioneSostantivoVolgare",
 									            "Terza declinazione": "TipoDeclinazioneSostantivoVolgare:TerzaDeclinazioneSostantivoVolgare"}
 					},
@@ -308,7 +294,7 @@ sottoCategorieSostantivi=`{
 					"Genere lemma": {"Lemma femminile": "TipoGenereLemmaSostantivoVolgare:GenereFemminileLemmaSostantivoVolgare", "Lemma maschile": "TipoGenereLemmaSostantivoVolgare:GenereMaschileLemmaSostantivoVolgare"},
 					"Genere forma": {"Forma femminile": "TipoGenereSostantivoVolgare:GenereFemminileSostantivoVolgare", "Forma maschile": "TipoGenereSostantivoVolgare:GenereMaschileSostantivoVolgare"},
 					"Numero": {"Singolare": "TipoNumeroSostantivoVolgare:NumeroSingolareSostantivoVolgare", "Plurale": "TipoNumeroSostantivoVolgare:NumeroPluraleSostantivoVolgare"},
-					"riflpers": {"In locuzione": "SostantivoVolgareInLocuzione:SostantivoVolgareInLocuzione"},
+					"riflpers": {"In locuzione": "SostantivoVolgareInLocuzione:Lv_lv"},
 					"Declinazione sostantivo": {"Prima declinazione": "TipoDeclinazioneSostantivoVolgare:PrimaDeclinazioneSostantivoVolgare", "Seconda declinazione": "TipoDeclinazioneSostantivoVolgare:SecondaDeclinazioneSostantivoVolgare",
 									            "Terza declinazione": "TipoDeclinazioneSostantivoVolgare:TerzaDeclinazioneSostantivoVolgare"}
 					}