diff --git a/index_5.1.html b/index_5.1.html
index 7fff9d7..ffe4cde 100644
--- a/index_5.1.html
+++ b/index_5.1.html
@@ -644,7 +644,7 @@
 																<option value="verso">Versi</option>
 																<option value="frase">Frasi</option>
 																<option value="periodo">Periodi</option>
-																<option value="discorso">Discorsi</option>
+																<option value="discorso">Dialoghi</option>
 																<option value="riferimento">Riferimenti</option>
 															</select>
 														</div>