diff --git a/css/browsingldc.css b/css/browsingldc.css
index 1399451..62c7a66 100644
--- a/css/browsingldc.css
+++ b/css/browsingldc.css
@@ -14,7 +14,21 @@
  * Footer
  */
 
+span:hover {
+  color: red;
+}
+/*
+Popover properties
+*/
 
+.popover-header {
+    color: blue;
+    font-size: 13px;
+}
+.popover-body {
+    color: red;
+    font-size: 12px;
+}
 
 /*
 Minimap
diff --git a/js/cesareBrowse.js b/js/cesareBrowse.js
index 1b34a86..ee74ca3 100644
--- a/js/cesareBrowse.js
+++ b/js/cesareBrowse.js
@@ -57,11 +57,9 @@ $(document).ready(function() {
 
 
 	$("[data-cg]").hover(function() {
-		var idspan = $(this);
-		var value = $(this).text();
+		//var value = $(this).text();
 		var cg = $(this).data("cg");
-			//	alert('fava '+ value + " "+cg);
-		$(this).popover({title: "Categoria", content: categoriegrammaticali[cg], trigger: "hover"}); 
+		$(this).popover({title: "Proprietà", content: categoriegrammaticali[cg], trigger: "hover"}); 
 	});
 	
 	// prima cantica