diff --git a/css/custom1_4.2.css b/css/custom1_4.2.css
index 9242411..02c9a7a 100644
--- a/css/custom1_4.2.css
+++ b/css/custom1_4.2.css
@@ -388,5 +388,6 @@ cite.elencoris {
 	color: #734450;
  	font-style: italic;
  	font-family: Book Antiqua,Palatino,Palatino Linotype,Palatino LT STD,Georgia,serif;
-	
+	position: relative;
+    left: 200px;
 }
diff --git a/css/custom2_4.2.css b/css/custom2_4.2.css
index c41f3c1..6da9535 100644
--- a/css/custom2_4.2.css
+++ b/css/custom2_4.2.css
@@ -397,5 +397,6 @@ cite.elencoris {
 	color: #734450;
  	font-style: italic;
  	font-family: Book Antiqua,Palatino,Palatino Linotype,Palatino LT STD,Georgia,serif;
-	
+	position: relative;
+    left: 200px;
 }
\ No newline at end of file
diff --git a/css/custom_4.2.css b/css/custom_4.2.css
index 186bc60..2d1221a 100644
--- a/css/custom_4.2.css
+++ b/css/custom_4.2.css
@@ -323,5 +323,6 @@ lida2:
 	color: #734450;
  	font-style: italic;
  	font-family: Book Antiqua,Palatino,Palatino Linotype,Palatino LT STD,Georgia,serif;
-	
+	position: relative;
+    left: 200px;
 }
diff --git a/js/cesareBrowse.js b/js/cesareBrowse.js
index 481a165..b404d9e 100644
--- a/js/cesareBrowse.js
+++ b/js/cesareBrowse.js
@@ -402,7 +402,7 @@ $(" ."+formaClass).hover(function(idx, element) {
 				citazione.attr('class', ' citazioneFrase my-0 mx-2 navig-canto');
 				citazione.attr('name', getCantica(numeroCantica)+"Canto "+canto);
 				citazione.attr('id', idCitazione+numeroRisultato);
-
+				divVerso.append("<br>")
 				citazione.appendTo(divVerso);
 				
 				var spanBadgeExpand = $('<span />');