diff --git a/js/browseMgr_5.1.js b/js/browseMgr_5.1.js
index 0fd6aa7..639f94b 100644
--- a/js/browseMgr_5.1.js
+++ b/js/browseMgr_5.1.js
@@ -579,10 +579,13 @@ $(document).ready(function() {
 		$(cantoDisplayed).css("display", "none");
 
 		const cid = $(this).attr('name').replace(" ", "_");
-
+		var telive = getListaRis()
 		cantoDisplayed = "#" + cid;
+		
 		if (vistaRiferimenti)
-			initCitazioni()
+			if(!telive.length > 0){
+				initCitazioni()
+			}
 		var parcid = cid.split('_')
 
 		if (!(loadedCanti.has(cid))) {
@@ -595,7 +598,7 @@ $(document).ready(function() {
 			loadedCanti.add(cid)
 		}
 
-		var telive = getListaRis()
+		//var telive = getListaRis()
 		for (var tel of telive) { //prova
 			var telId = tel.split("_");
 			telId = "#"+telId[0]+telId[1]+"_"+telId[2];