doSave=Spremite doCancel=Odustanite doLogOutAllSessions=Odjavite sve sesije doRemove=Uklonite doAdd=Dodajte doSignOut=Odjava doLogIn=Prijava doLink=Link noAccessMessage=Pristup nije dozvoljen personalInfoSidebarTitle=Osobni podaci accountSecuritySidebarTitle=Sigurnost računa signingInSidebarTitle=Prijavljivanje deviceActivitySidebarTitle=Aktivnost uređaja linkedAccountsSidebarTitle=Povezani računi editAccountHtmlTitle=Uredi račun personalInfoHtmlTitle=Osobni podaci federatedIdentitiesHtmlTitle=Federirani identiteti accountLogHtmlTitle=Zapisnik računa changePasswordHtmlTitle=Promijenite lozinku deviceActivityHtmlTitle=Aktivnost uređaja sessionsHtmlTitle=Sesije accountManagementTitle=Keycloak Account Management authenticatorTitle=Autentifikator applicationsHtmlTitle=Aplikacije linkedAccountsHtmlTitle=Povezani računi accountManagementWelcomeMessage=Dobrodošli u Keycloak upravljanje računom accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=Osnovna tema računa sadrži prijevode isključivo za konzolu računa. \ Da biste prikazali konzolu računa, morate ili postaviti neku drugu nadređenu temu, ili dati vlastitu index.ftl datoteku. \ Molimo pročitajte dokumentaciju za više informacija. personalInfoIntroMessage=Upravljajte svojim osnovnim informacijama accountSecurityTitle=Sigurnost računa accountSecurityIntroMessage=Upravljajte svojom lozinkom i pristupom računu applicationsIntroMessage=Pratite i upravljajte svojim dopuštenjima za aplikacije da biste pristupili svom računu resourceIntroMessage=Dijelite resurse unutar vašeg tima passwordLastUpdateMessage=Lozinka je zadnji put ažurirana updatePasswordTitle=Promijenite lozinku updatePasswordMessageTitle=Izaberite čvrstu lozinku updatePasswordMessage=Čvrsta lozinka sadrži kombinaciju brojeva, znakova i simbla. Teška je za pogoditi, ne izgleda kao postojeća riječ, i koristi se samo za ovaj račun. personalSubTitle=Vaše osobne informacije personalSubMessage=Upravljajte Vašim osnovnim informacijama. authenticatorCode=Jednokratni kod email=Email firstName=Ime givenName=Ime fullName=Puno ime lastName=Prezime familyName=Prezime password=Lozinka currentPassword=Trenutna lozinka passwordConfirm=Potvrda lozinke passwordNew=Nova lozinka username=Korisničko ime address=Adresa street=Ulica locality=Grad ili mjesto region=Država, pokrajina ili regija postal_code=Poštanski broj country=Država emailVerified=Email potvrđen website=Web stranica phoneNumber=Broj telefona phoneNumberVerified=Broj telefona potvrđen gender=Spol birthday=Datum rođenja zoneinfo=Vremenska zona gssDelegationCredential=GSS delegacijska vjerodajnica profileScopeConsentText=Korisnički profil emailScopeConsentText=Email adresa addressScopeConsentText=Adresa phoneScopeConsentText=Broj telefona offlineAccessScopeConsentText=Izvanmrežni pristup samlRoleListScopeConsentText=Moje uloge rolesScopeConsentText=Korisničke uloge organizationScopeConsentText=Organizacija role_admin=Admin role_realm-admin=Administrator okoline role_create-realm=Kreirajte okolinu role_view-realm=Pregledajte okolinu role_view-users=Pregledajte korisnike role_view-applications=Pregledajte aplikacije role_view-groups=Pregledajte grupe role_view-clients=Pregledajte klijente role_view-events=Pregledajte događaje role_view-identity-providers=Pregledajte davatelje identiteta role_view-consent=Pregledajte pristanke role_manage-realm=Upravljajte realmom role_manage-users=Upravljajte korisnicima role_manage-applications=Upravljajte aplikacijama role_manage-identity-providers=Upravljajte davateljima identiteta role_manage-clients=Upravljajte klijentima role_manage-events=Upravljajte događajima role_view-profile=Pregledajte profil role_manage-account=Upravljajte računom role_manage-account-links=Upravljajte vezama računa role_manage-consent=Upravljanje suglasnostima role_read-token=Čitaj token role_offline-access=Izvanmrežni pristup role_uma_authorization=Dobivanje dozvola client_account=Račun client_account-console=Konzola računa client_security-admin-console=Konzola sigurnosnog administratora client_admin-cli=Administrativni CLI client_realm-management=Upravljanje realmom client_broker=Posrednik requiredFields=Obavezna polja allFieldsRequired=Sva polja su obavezna backToApplication=« Back to application backTo=Natrag do {0} date=Datum event=Događaj ip=IP client=Klijent clients=Klijenti details=Detalji started=Započeto lastAccess=Zadnji pristup expires=Istječe applications=Aplikacije account=Račun federatedIdentity=Federirani identitet authenticator=Autentifikator device-activity=Aktivnost uređaja sessions=Sjednice log=Zapisnik application=Aplikacija availableRoles=Dostupne uloge grantedPermissions=Dodijeljene dozvole grantedPersonalInfo=Dodijeljeni osobni podaci additionalGrants=Dodatne dozvole action=Akcija inResource=u fullAccess=Potpuni pristup offlineToken=Izvanmrežni token revoke=Opozovi dozvolu configureAuthenticators=Konfigurirani autentifikatori mobile=Mobilni uređaj totpStep1=Instalirajte jednu od sljedećih aplikacija na svoj mobilni uređaj: totpStep2=Otvorite aplikaciju i skenirajte barkod: totpStep3=Unesite jednokratni kod koji daje aplikacija i kliknite Spremi da završite postavku. totpStep3DeviceName=Navedite naziv uređaja kako biste lakše upravljali OTP uređajima. totpManualStep2=Otvorite aplikaciju i unesite ključ: totpManualStep3=Koristite sljedeće konfiguracijske vrijednosti ako aplikacija omogućuje njihovo postavljanje: totpUnableToScan=Ne možete skenirati? totpScanBarcode=Skenirajte barkod? totp.totp=Vremenski baziran totp.hotp=Brojački baziran totpType=Tip totpAlgorithm=Algoritam totpDigits=Broj znamenki totpInterval=Interval totpCounter=Brojač totpDeviceName=Naziv uređaja totpAppFreeOTPName=FreeOTP totpAppGoogleName=Google Authenticator totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Microsoft Authenticator irreversibleAction=Ova akcija je nepovratna deletingImplies=Brisanje vašeg računa podrazumijeva: errasingData=Brisanje svih vaših podataka loggingOutImmediately=Odjavu odmah accountUnusable=Svaka daljnja upotreba aplikacije neće biti moguća s ovim računom missingUsernameMessage=Molimo navedite korisničko ime. missingFirstNameMessage=Molimo navedite Vaše ime. invalidEmailMessage=Neispravna email adresa. missingLastNameMessage=Molimo navedite Vaše prezime. missingEmailMessage=Molimo navedite email. missingPasswordMessage=Molimo navedite lozinku. notMatchPasswordMessage=Lozinke se ne podudaraju. invalidUserMessage=Nevažeći korisnik updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Odbijena izmjena atributa koji je samo za čitanje missingTotpMessage=Molimo navedite kod autentifikatora. missingTotpDeviceNameMessage=Molimo navedite naziv uređaja. invalidPasswordExistingMessage=Nevažeća trenutna lozinka. invalidPasswordConfirmMessage=Potvrda lozinke se ne podudara. invalidTotpMessage=Nevažeći kod autentifikatora. usernameExistsMessage=Korisničko ime već postoji. emailExistsMessage=Email već postoji. readOnlyUserMessage=Ne možete ažurirati svoj račun jer je samo za čitanje. readOnlyUsernameMessage=Ne možete ažurirati korisničko ime jer je samo za čitanje. readOnlyPasswordMessage=Ne možete ažurirati lozinku jer je vaš račun samo za čitanje. successTotpMessage=Mobilni autentifikator konfiguriran. successTotpRemovedMessage=Mobilni autentifikator uklonjen. successGrantRevokedMessage=Dozvola uspješno opozvana. accountUpdatedMessage=Vaš račun je ažuriran. accountPasswordUpdatedMessage=Vaša lozinka je ažurirana. missingIdentityProviderMessage=Nije naveden davatelj identiteta. invalidFederatedIdentityActionMessage=Nevažeća ili nepostojeća radnja. identityProviderNotFoundMessage=Navedeni davatelj identiteta nije pronađen. federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Ovaj identitet više nije aktivan. federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=Ne možete ukloniti posljednji federirani identitet jer nemate lozinku. federatedIdentityBoundOrganization=Ne možete ukloniti vezu s davateljem identiteta povezanim s organizacijom. identityProviderRedirectErrorMessage=Neuspješno preusmjeravanje na davatelja identiteta. identityProviderRemovedMessage=Davatelj identiteta uspješno uklonjen. identityProviderAlreadyLinkedMessage=Federirani identitet koji je vratio {0} već je povezan s drugim korisnikom. staleCodeAccountMessage=Stranica je istekla. Pokušajte ponovo. consentDenied=Pristanak odbijen. access-denied-when-idp-auth=Pristup odbijen prilikom autentifikacije s {0} accountDisabledMessage=Račun je onemogućen, kontaktirajte svog administratora. accountTemporarilyDisabledMessage=Račun je privremeno onemogućen, kontaktirajte svog administratora ili pokušajte kasnije. invalidPasswordMinLengthMessage=Nevažeća lozinka: minimalna duljina {0}. invalidPasswordMaxLengthMessage=Nevažeća lozinka: maksimalna duljina {0}. invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Nevažeća lozinka: mora sadržavati barem {0} malih slova. invalidPasswordMinDigitsMessage=Nevažeća lozinka: mora sadržavati barem {0} brojki. invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Nevažeća lozinka: mora sadržavati barem {0} velikih slova. invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Nevažeća lozinka: mora sadržavati barem {0} posebnih znakova. invalidPasswordNotUsernameMessage=Nevažeća lozinka: ne smije biti jednaka korisničkom imenu. invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Nevažeća lozinka: ne smije sadržavati korisničko ime. invalidPasswordNotEmailMessage=Nevažeća lozinka: ne smije biti jednaka email adresi. invalidPasswordRegexPatternMessage=Nevažeća lozinka: ne zadovoljava regex uzorak(e). invalidPasswordHistoryMessage=Nevažeća lozinka: ne smije biti jednaka bilo kojoj od zadnjih {0} lozinki. invalidPasswordBlacklistedMessage=Nevažeća lozinka: lozinka je na crnoj listi. invalidPasswordGenericMessage=Nevažeća lozinka: nova lozinka ne zadovoljava pravila za lozinke. # Authorization myResources=Moji resursi myResourcesSub=Moji resursi doDeny=Odbijte doRevoke=Opozovite doApprove=Odobrite doRemoveSharing=Uklonite dijeljenje doRemoveRequest=Uklonite zahtjev peopleAccessResource=Osobe s pristupom ovom resursu resourceManagedPolicies=Dozvole koje omogućuju pristup ovom resursu resourceNoPermissionsGrantingAccess=Nema dozvola koje omogućuju pristup ovom resursu anyAction=Bilo koja radnja description=Opis name=Ime scopes=Opsezi resource=Resurs user=Korisnik peopleSharingThisResource=Osobe koje dijele ovaj resurs shareWithOthers=Dijelite s drugima needMyApproval=Čeka moje odobrenje requestsWaitingApproval=Vaši zahtjevi čekaju odobrenje icon=Ikona requestor=Podnositelj zahtjeva owner=Vlasnik resourcesSharedWithMe=Resursi podijeljeni sa mnom permissionRequestion=Zahtjev za dozvolu permission=Dozvola shares=dijeljenje(a) notBeingShared=Ovaj resurs se ne dijeli. notHaveAnyResource=Nemate nikakve resurse noResourcesSharedWithYou=Nema resursa podijeljenih s vama havePermissionRequestsWaitingForApproval=Imate {0} zahtjev(a) za dozvolu koji čekaju odobrenje. clickHereForDetails=Kliknite ovdje za detalje. resourceIsNotBeingShared=Resurs se ne dijeli # Applications applicationName=Ime applicationType=Tip aplikacije applicationInUse=Samo aplikacije u upotrebi clearAllFilter=Uklonite sve filtere activeFilters=Aktivni filteri filterByName=Filtrirajte po imenu ... allApps=Sve aplikacije internalApps=Interni programi thirdpartyApps=Aplikacije treće strane appResults=Rezultati clientNotFoundMessage=Klijent nije pronađen. # Linked account authorizedProvider=Ovlašteni davatelj authorizedProviderMessage=Ovlašteni davatelji povezani s vašim računom identityProvider=Davatelj identiteta identityProviderMessage=Za povezivanje vašeg računa s davateljima identiteta koje ste konfigurirali socialLogin=Prijava putem društvenih mreža userDefined=Definirano od strane korisnika removeAccess=Uklonite pristup removeAccessMessage=Morat ćete ponovo odobriti pristup ako želite koristiti ovaj aplikacijski račun. #Authenticator authenticatorStatusMessage=Višefaktorska autentifikacija je trenutno authenticatorFinishSetUpTitle=Vaša višefaktorska autentifikacija authenticatorFinishSetUpMessage=Svaki put kada se prijavite na svoj Keycloak račun, bit ćete zamoljeni da unesete kod za višefaktorsku autentifikaciju. authenticatorSubTitle=Postavite višefaktorsku autentifikaciju authenticatorSubMessage=Kako biste poboljšali sigurnost svog računa, omogućite barem jednu od dostupnih metoda višefaktorske autentifikacije. authenticatorMobileTitle=Mobilni autentifikator authenticatorMobileMessage=Koristite mobilni autentifikator za dobivanje verifikacijskih kodova kao višefaktorske autentifikacije. authenticatorMobileFinishSetUpMessage=Autentifikator je povezan s vašim telefonom. authenticatorActionSetup=Postavi authenticatorSMSTitle=SMS kod authenticatorSMSMessage=Keycloak će poslati verifikacijski kod na vaš telefon kao višefaktorsku autentifikaciju. authenticatorSMSFinishSetUpMessage=SMS poruke se šalju na authenticatorDefaultStatus=Zadano authenticatorChangePhone=Promijeni broj telefona #Authenticator - Mobile Authenticator setup authenticatorMobileSetupTitle=Postavke mobilnog autentifikatora smscodeIntroMessage=Unesite svoj broj telefona i verifikacijski kod bit će poslan na vaš telefon. mobileSetupStep1=Instalirajte aplikaciju autentifikatora na svoj telefon. Aplikacije navedene ovdje su podržane. mobileSetupStep2=Otvorite aplikaciju i skenirajte barkod: mobileSetupStep3=Unesite jednokratni kod koji pruža aplikacija i kliknite Spremi da završite postavke. scanBarCode=Želite skenirati barkod? enterBarCode=Unesite jednokratni kod doCopy=Kopiraj doFinish=Završi #Authenticator - SMS Code setup authenticatorSMSCodeSetupTitle=Postavke SMS koda chooseYourCountry=Odaberite svoju zemlju enterYourPhoneNumber=Unesite svoj broj telefona sendVerficationCode=Pošalji verifikacijski kod enterYourVerficationCode=Unesite svoj verifikacijski kod #Authenticator - backup Code setup authenticatorBackupCodesSetupTitle=Postavke kodova za oporavak autentifikacije realmName=Realm doDownload=Preuzmi doPrint=Ispis generateNewBackupCodes=Generiraj nove kodove za oporavak autentifikacije backtoAuthenticatorPage=Nazad na stranicu autentifikatora #Resources resources=Resursi sharedwithMe=Podijeljeno sa mnom share=Podijeli sharedwith=Podijeljeno s accessPermissions=Dozvole pristupa permissionRequests=Zahtjevi za dozvole approve=Odobri approveAll=Odobri sve people=ljudi perPage=po stranici currentPage=Trenutna stranica sharetheResource=Podijelite resurs group=Grupa selectPermission=Odaberite dozvolu addPeople=Dodajte ljude s kojima želite podijeliti svoj resurs addTeam=Dodajte tim s kojim želite podijeliti svoj resurs myPermissions=Moje dozvole waitingforApproval=Čeka na odobrenje anyPermission=Bilo koja dozvola # Openshift messages openshift.scope.user_info=Informacije o korisniku openshift.scope.user_check-access=Informacije o pristupu korisnika openshift.scope.user_full=Potpuni pristup openshift.scope.list-projects=Popis projekata error-invalid-value=Nevažeća vrijednost. error-invalid-blank=Molimo unesite vrijednost. error-empty=Molimo unesite vrijednost. error-invalid-length=Attribut {0} mora imati dužinu između {1} i {2}. error-invalid-length-too-short=Attribut {0} mora imati minimalnu dužinu od {1}. error-invalid-length-too-long=Attribut {0} mora imati maksimalnu dužinu od {2}. error-invalid-email=Nevažeća adresa e-pošte. error-invalid-number=Nevažeći broj. error-number-out-of-range=Attribut {0} mora biti broj između {1} i {2}. error-number-out-of-range-too-small=Attribut {0} mora imati minimalnu vrijednost od {1}. error-number-out-of-range-too-big=Attribut {0} mora imati maksimalnu vrijednost od {2}. error-pattern-no-match=Nevažeća vrijednost. error-invalid-uri=Nevažeća URL adresa. error-invalid-uri-scheme=Nevažeći URL shema. error-invalid-uri-fragment=Nevažeći URL fragment. error-user-attribute-required=Molimo navedite atribut {0}. error-invalid-date=Nevažeći datum. error-user-attribute-read-only=Polje {0} je samo za čitanje. error-username-invalid-character=Korisničko ime sadrži nevažeći znak. error-person-name-invalid-character=Ime sadrži nevažeći znak.