doSave=Guardar
doCancel=Cancelar
doLogOutAllSessions=Desconectar de todas las sesiones
doRemove=Eliminar
doAdd=Añadir
doSignOut=Desconectar
editAccountHtmlTitle=Editar cuenta
federatedIdentitiesHtmlTitle=Identidades federadas
accountLogHtmlTitle=Registro de la cuenta
changePasswordHtmlTitle=Cambiar contraseña
sessionsHtmlTitle=Sesiones
accountManagementTitle=Gestión de Cuenta Keycloak
authenticatorTitle=Autenticador
applicationsHtmlTitle=Aplicaciones
authenticatorCode=Código de un solo uso
email=Email
firstName=Nombre
givenName=Nombre de pila
fullName=Nombre completo
lastName=Apellidos
familyName=Apellido
password=Contraseña
passwordConfirm=Confirme la contraseña
passwordNew=Nueva contraseña
username=Usuario
address=Dirección
street=Calle
locality=Ciudad o Municipio
region=Estado, Provincia, o Región
postal_code=Código Postal
country=País
emailVerified=Email verificado
gssDelegationCredential=Credencial de delegación GSS
role_admin=Administrador
role_realm-admin=Administrador del realm
role_create-realm=Crear realm
role_view-realm=Ver realm
role_view-users=Ver usuarios
role_view-applications=Ver aplicaciones
role_view-clients=Ver clientes
role_view-events=Ver eventos
role_view-identity-providers=Ver proveedores de identidad
role_manage-realm=Gestionar realm
role_manage-users=Gestionar usuarios
role_manage-applications=Gestionar aplicaciones
role_manage-identity-providers=Gestionar proveedores de identidad
role_manage-clients=Gestionar clientes
role_manage-events=Gestionar eventos
role_view-profile=Ver perfil
role_manage-account=Gestionar cuenta
role_read-token=Leer token
role_offline-access=Acceso sin conexión
client_account=Cuenta
client_security-admin-console=Consola de Administración de Seguridad
client_realm-management=Gestión de realm
client_broker=Broker


requiredFields=Campos obligatorios
allFieldsRequired=Todos los campos obligatorios
backToApplication=Volver a la aplicación
backTo=Volver a {0}
date=Fecha
event=Evento
ip=IP
client=Cliente
clients=Clientes
details=Detalles
started=Iniciado
lastAccess=Último acceso
expires=Expira
applications=Aplicaciones
account=Cuenta
federatedIdentity=Identidad federada
authenticator=Autenticador
sessions=Sesiones
log=Regisro
application=Aplicación
grantedPermissions=Permisos concedidos
grantedPersonalInfo=Información personal concedida
additionalGrants=Permisos adicionales
action=Acción
inResource=en
fullAccess=Acceso total
offlineToken=Código de autorización offline
revoke=Revocar permiso
configureAuthenticators=Autenticadores configurados
mobile=Móvil
totpStep1=Instala una de las siguientes aplicaciones en tu teléfono móvil:
totpStep2=Abre la aplicación y escanea el código o introduce la clave:
totpStep3=Introduzca el código único que le muestra la aplicación de autenticación y haga clic en Enviar para finalizar la configuración.
missingUsernameMessage=Por favor indica tu usuario.
missingFirstNameMessage=Por favor indica el nombre.
invalidEmailMessage=Email no válido.
missingLastNameMessage=Por favor indica tus apellidos.
missingEmailMessage=Por favor indica el email.
missingPasswordMessage=Por favor indica tu contraseña.
notMatchPasswordMessage=Las contraseñas no coinciden.
missingTotpMessage=Por favor indica tu código de autenticación.
invalidPasswordExistingMessage=La contraseña actual no es correcta.
invalidPasswordConfirmMessage=La confirmación de contraseña no coincide.
invalidTotpMessage=El código de autenticación no es válido.
usernameExistsMessage=El nombre de usuario ya existe.
emailExistsMessage=El email ya existe.
readOnlyUserMessage=No puede actualizar su usuario porque su cuenta es de solo lectura.
readOnlyPasswordMessage=No puede actualizar su contraseña porque su cuenta es de solo lectura.
successTotpMessage=Aplicación de autenticación móvil configurada.
successTotpRemovedMessage=Aplicación de autenticación móvil eliminada.
successGrantRevokedMessage=Permiso revocado correctamente.
accountUpdatedMessage=Su cuenta se ha actualizado.
accountPasswordUpdatedMessage=Su contraseña se ha actualizado.
missingIdentityProviderMessage=Proveedor de identidad no indicado.
invalidFederatedIdentityActionMessage=Acción no válida o no indicada.
identityProviderNotFoundMessage=No se encontró un proveedor de identidad.
federatedIdentityLinkNotActiveMessage=Esta identidad ya no está activa.
federatedIdentityRemovingLastProviderMessage=No puede eliminar la última identidad federada ya que no tiene una contraseña.
identityProviderRedirectErrorMessage=Error en la redirección al proveedor de identidad.
identityProviderRemovedMessage=Proveedor de identidad borrado correctamente.
accountDisabledMessage=La cuenta está desactivada, contacte con el administrador.
accountTemporarilyDisabledMessage=La cuenta está temporalmente desactivada, contacte con el administrador o inténtelo de nuevo más tarde.
invalidPasswordMinLengthMessage=Contraseña incorrecta: longitud mínima {0}.
invalidPasswordMinLowerCaseCharsMessage=Contraseña incorrecta: debe contener al menos {0} letras minúsculas.
invalidPasswordMinDigitsMessage=Contraseña incorrecta: debe contener al menos {0} caracteres numéricos.
invalidPasswordMinUpperCaseCharsMessage=Contraseña incorrecta: debe contener al menos {0} letras mayúsculas.
invalidPasswordMinSpecialCharsMessage=Contraseña incorrecta: debe contener al menos {0} caracteres especiales.
invalidPasswordNotUsernameMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual al nombre de usuario.
invalidPasswordRegexPatternMessage=Contraseña incorrecta: no cumple la expresión regular.
invalidPasswordHistoryMessage=Contraseña incorrecta: no puede ser igual a ninguna de las últimas {0} contraseñas.
doLogIn=Iniciar sesión
doLink=Enlace
noAccessMessage=Acceso no permitido
personalInfoSidebarTitle=Información personal
accountSecuritySidebarTitle=Seguridad de la cuenta
signingInSidebarTitle=Iniciando sesión
deviceActivitySidebarTitle=Actividad del dispositivo
linkedAccountsSidebarTitle=Cuentas vinculadas
personalInfoHtmlTitle=Información personal
deviceActivityHtmlTitle=Actividad del dispositivo
linkedAccountsHtmlTitle=Cuentas vinculadas
accountManagementWelcomeMessage=Bienvenido a la Administración de Cuenta KeyCloak
personalInfoIntroMessage=Administre su información básica
accountSecurityTitle=Seguridad de la cuenta
accountSecurityIntroMessage=Controle su contraseña y acceso a la cuenta
applicationsIntroMessage=Rastree y administre el permiso de su aplicación para acceder a su cuenta
resourceIntroMessage=Comparta sus recursos entre los miembros del equipo
passwordLastUpdateMessage=Su contraseña se actualizó en
updatePasswordTitle=Actualizar contraseña
updatePasswordMessageTitle=Asegúrese de elegir una contraseña segura
updatePasswordMessage=Una contraseña segura contiene una combinación de números, letras y símbolos. Es difícil de adivinar, no se parece a una palabra real y solo se usa para esta cuenta.
personalSubTitle=Su información personal
personalSubMessage=Administre su información básica.
currentPassword=Contraseña actual
website=Página web
phoneNumber=Número de teléfono
phoneNumberVerified=Número de teléfono verificado
gender=Género
birthday=Fecha de nacimiento
zoneinfo=Zona horaria
profileScopeConsentText=Perfil del usuario
emailScopeConsentText=Dirección de correo electrónico
addressScopeConsentText=Dirección
phoneScopeConsentText=Número de teléfono
offlineAccessScopeConsentText=Acceso fuera de línea
samlRoleListScopeConsentText=Mis roles
rolesScopeConsentText=Roles del usuario
role_view-groups=Ver grupos
role_view-consent=Ver consentimientos
role_manage-account-links=Administrar enlaces de cuenta
role_manage-consent=Gestionar los consentimientos
role_uma_authorization=Obtener permisos
client_account-console=Consola de cuentas
client_admin-cli=Administrador CLI
device-activity=Actividad del dispositivo
availableRoles=Roles disponibles
totpStep3DeviceName=Proporcione un nombre de dispositivo para ayudarle a administrar sus dispositivos OTP.
totpManualStep2=Abra la aplicación e ingrese la clave:
totpManualStep3=Use los siguientes valores de configuración si la aplicación permite configurarlos:
totpUnableToScan=¿No se puede escanear?
totpScanBarcode=¿Escanear código de barras?
totp.totp=Basado en el tiempo
totp.hotp=Basado en contador
totpType=Tipo
totpAlgorithm=Algoritmo
totpDigits=Dígitos
totpInterval=Intervalo
totpCounter=Contador
totpDeviceName=Nombre del dispositivo
totpAppFreeOTPName=Freeotp
totpAppGoogleName=Autenticador de Google
totpAppMicrosoftAuthenticatorName=Autenticador de Microsoft
irreversibleAction=Esta acción es irreversible
deletingImplies=Eliminar su cuenta implica:
errasingData=Borrando todos sus datos
loggingOutImmediately=Cerrando su sesión inmediatamente
accountUnusable=Cualquier uso posterior de la aplicación no será posible con esta cuenta
invalidUserMessage=Usuario inválido
updateReadOnlyAttributesRejectedMessage=Actualización del atributo de solo lectura rechazado
missingTotpDeviceNameMessage=Especifique el nombre del dispositivo.
readOnlyUsernameMessage=No puede actualizar su nombre de usuario, ya que es de solo lectura.
identityProviderAlreadyLinkedMessage=La identidad federada devuelta por {0} ya está vinculada a otro usuario.
staleCodeAccountMessage=La página expiró. Por favor, intente una vez más.
consentDenied=Consentimiento denegado.
access-denied-when-idp-auth=Acceso denegado al autenticar con {0}
invalidPasswordMaxLengthMessage=Contraseña no válida: longitud máxima {0}.
invalidPasswordNotEmailMessage=Contraseña no válida: no debe ser igual al correo electrónico.
invalidPasswordBlacklistedMessage=Contraseña no válida: la contraseña está en la lista negra.
invalidPasswordGenericMessage=Contraseña no válida: la nueva contraseña no coincide con las políticas de contraseña.

# Authorization
myResources=Mis recursos
myResourcesSub=Mis recursos
doDeny=Denegar
doRevoke=Revocar
doApprove=Aprobar
doRemoveSharing=Eliminar compartir
doRemoveRequest=Eliminar solicitud
peopleAccessResource=Personas con acceso a este recurso
resourceManagedPolicies=Permisos que otorgan acceso a este recurso
resourceNoPermissionsGrantingAccess=No hay permisos que otorguen acceso a este recurso
anyAction=Cualquier acción
description=Descripción
name=Nombre
scopes=Ámbitos
resource=Recurso
user=Usuario
peopleSharingThisResource=Personas que comparten este recurso
shareWithOthers=Compartir con otros
needMyApproval=Necesitan mi aprobación
requestsWaitingApproval=Solicitudes esperando aprobación
icon=Icono
requestor=Solicitante
owner=Dueño
resourcesSharedWithMe=Recursos compartidos conmigo
permissionRequestion=Solicitud de permiso
permission=Permiso
shares=Compartido(s)
notBeingShared=Este recurso no se está compartiendo.
notHaveAnyResource=No tiene ningún recurso
noResourcesSharedWithYou=No hay recursos compartidos contigo
havePermissionRequestsWaitingForApproval=Tiene {0} solicitud(es) de permiso(s) esperando la aprobación.
clickHereForDetails=Haga clic aquí para más detalles.
resourceIsNotBeingShared=El recurso no se está compartiendo


# Applications
applicationName=Nombre
applicationType=Tipo de aplicación
applicationInUse=Aplicación de uso interno únicamente
clearAllFilter=Borrar todos los filtros
activeFilters=Filtros activos
filterByName=Filtrar por nombre ...
allApps=Todas las aplicaciones
internalApps=Aplicaciones internas
thirdpartyApps=Aplicaciones de terceros
appResults=Resultados
clientNotFoundMessage=Cliente no encontrado.

# Linked account
authorizedProvider=Proveedor autorizado
authorizedProviderMessage=Proveedores autorizados vinculados con su cuenta
identityProvider=Proveedor de identidad
identityProviderMessage=Para vincular su cuenta con los proveedores de identidad que ha configurado
socialLogin=Inicio de sesión social
userDefined=Usuario definido
removeAccess=Eliminar acceso
removeAccessMessage=Deberá otorgar acceso nuevamente, si desea usar esta cuenta de la aplicación.

#Authenticator
authenticatorStatusMessage=La autenticación de dos factores está actualmente
authenticatorFinishSetUpTitle=Su autenticación de dos factores
authenticatorFinishSetUpMessage=Cada vez que inicie sesión en su cuenta KeyCloak, se le pedirá que proporcione un código de autenticación de dos factores.
authenticatorSubTitle=Configurar la autenticación de dos factores
authenticatorSubMessage=Para mejorar la seguridad de su cuenta, habilite al menos uno de los métodos de autenticación de dos factores disponibles.
authenticatorMobileTitle=Autenticador móvil
authenticatorMobileMessage=Use el autenticador móvil para obtener códigos de verificación como la autenticación de dos factores.
authenticatorMobileFinishSetUpMessage=El autenticador ha estado vinculado a su teléfono.
authenticatorActionSetup=Configuración
authenticatorSMSTitle=Código SMS
authenticatorSMSMessage=KeyCloak enviará el código de verificación a su teléfono como la autenticación de dos factores.
authenticatorSMSFinishSetUpMessage=Los mensajes de texto se envían a
authenticatorDefaultStatus=Por defecto
authenticatorChangePhone=Cambiar el número de teléfono

#Authenticator - Mobile Authenticator setup
authenticatorMobileSetupTitle=Configuración de autenticador móvil
smscodeIntroMessage=Ingrese su número de teléfono y se enviará un código de verificación a su teléfono.
mobileSetupStep1=Instale una aplicación de autenticador en su teléfono. Las aplicaciones enumeradas aquí son compatibles.
mobileSetupStep2=Abra la aplicación y escanee el código de barras:
mobileSetupStep3=Ingrese el código único proporcionado por la aplicación y haga clic en Guardar para finalizar la configuración.
scanBarCode=¿Quiere escanear el código de barras?
enterBarCode=Ingrese el código único
doCopy=Copiar
doFinish=Finalizar

#Authenticator - SMS Code setup
authenticatorSMSCodeSetupTitle=Configuración del código SMS
chooseYourCountry=Elija su país
enterYourPhoneNumber=Ingrese su número telefónico
sendVerficationCode=Envíe el código de verificación
enterYourVerficationCode=Ingrese su código de verificación

#Authenticator - backup Code setup
authenticatorBackupCodesSetupTitle=Configuración de códigos de autenticación de recuperación
realmName=Realm
doDownload=Descargar
doPrint=Imprimir
generateNewBackupCodes=Generar nuevos códigos de autenticación de recuperación
backtoAuthenticatorPage=Volver a la página del autenticador


#Resources
resources=Recursos
sharedwithMe=Compartido conmigo
share=Compartir
sharedwith=Compartido con
accessPermissions=Permisos de acceso
permissionRequests=Solicitudes de permiso
approve=Aprobar
approveAll=Aprobar todo
people=personas
perPage=por página
currentPage=Página actual
sharetheResource=Compartir el recurso
group=Grupo
selectPermission=Seleccionar permiso
addPeople=Agregue personas con las que compartir su recurso
addTeam=Agregue el equipo con quien compartir su recurso
myPermissions=Mis permisos
waitingforApproval=A la espera de la aprobación
anyPermission=Cualquier permiso

# Openshift messages
openshift.scope.user_info=Información del usuario
openshift.scope.user_check-access=Información de acceso de usuario
openshift.scope.user_full=Acceso completo
openshift.scope.list-projects=Listar proyectos
error-invalid-value=Valor no válido.
error-invalid-blank=Especifique el valor.
error-empty=Especifique el valor.
error-invalid-length=El atributo {0} debe tener una longitud entre {1} y {2}.
error-invalid-length-too-short=El atributo {0} debe tener una longitud mínima de {1}.
error-invalid-length-too-long=El atributo {0} debe tener una longitud máxima de {2}.
error-invalid-email=Dirección de correo electrónico no válida.
error-invalid-number=Número inválido.
error-number-out-of-range=El atributo {0} debe ser un número entre {1} y {2}.
error-number-out-of-range-too-small=El atributo {0} debe tener un valor mínimo de {1}.
error-number-out-of-range-too-big=El atributo {0} debe tener un valor máximo de {2}.
error-pattern-no-match=Valor no válido.
error-invalid-uri=URL inválida.
error-invalid-uri-scheme=Esquema de URL no válido.
error-invalid-uri-fragment=Fragmento de URL no válido.
error-user-attribute-required=Especifique el atributo {0}.
error-invalid-date=Fecha inválida.
error-user-attribute-read-only=El campo {0} es de solo lectura.
error-username-invalid-character=El nombre de usuario contiene algún carácter inválido.
error-person-name-invalid-character=El nombre contiene algún carácter inválido.
organizationScopeConsentText=Organización
federatedIdentityBoundOrganization=No puede eliminar el enlace a un proveedor de identidad asociado con una organización.
invalidPasswordNotContainsUsernameMessage=Contraseña no válida: no puede contener el nombre de usuario.
accountManagementBaseThemeCannotBeUsedDirectly=El tema base de la cuenta solo contiene traducciones para la consola de cuentas. Para mostrar la consola de cuentas, debe configurar el tema principal de su tema en otro tema de cuenta o proporcionar su propio archivo index.ftl. Consulte la documentación para obtener más información.